最早知道這本書是高中剛畢業時看了當時蠻有名的 《文學少女》，這套作品雖然是輕小說，但只因它歸類為輕小說就忽略它的話其實十分可惜。它每一集的故事主題都環繞著一部名著而展開，在其中探討了除了文學之外，還有更深層的人性，文學作品中作者的意念以及情緒都和故事相互連結。當時的我忍不住就去找了裡面提到過的名作來看，其中第五集〈絕望慟哭的信徒〉的主題就是宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》。
因為自己的大學綽號就是兔子，所以大二第一次在政大書局翻這本書時，就對這本書中第一篇故事〈渡雪原〉中的一句話──「小狐狸呀小狐狸，狐狸的麻糬是兔子便便。」印象深刻。後來有機會在做甚麼事都很認真的 Y 同學手上看到這本書，用了庫邦．薩伊德 Kurban Said 的《高加索玫瑰》交換借來看，才終於認真的看了這本書。
宮澤賢治是日本的國民作家，中小學課本裡都會收錄的那種，這本書中收錄了十四篇宮澤賢治的作品，也有宮澤賢治的生平等介紹。在一開始宮澤賢治對於〈要求很多的餐館〉的自序中寫道：
......這些故事中，也許有些會對您有益處，有的沒有，關於這一點我自己也無法分辨其中差別。其中有些部分，或許您讀了會覺得一頭霧水，其實我也不知道為什麼會寫出這些內容.....
看到這一句自己居然有些欣喜，因為懶散無名的業餘寫作者如果也十分能體會這種感覺，常常自己寫出來的東西都說不出來為什麼要這麼安排，還會忍不住偷偷分析自己，或者期待別人看了的感想能夠看出點甚麼。
所以，的確這本書裡面有蠻多篇是我不太能抓到含意的，或許也是自己看得不夠多，觸角不夠敏銳吧！
以下針對幾篇自己比較有心得的幾篇來討論。
〈渡雪原〉
這篇故事非常可愛，是小狐狸三紺三郎帶兩位人類小兄妹參加狐狸小學幻燈會的故事。許多的翻譯將篇名翻成「渡過雪原」。
一開始紺三郎和兄妹倆初次見面送小米麻糬給兩兄妹的時候，妹妹歡子說：「小狐狸呀小狐狸，狐狸的麻糬是兔子便便。」而紺三郎回說：「怎麼可能會有這種事。像你們這麼厲害的人，怎麼可能看不出來是真的麻糬還是兔子便便呢？人家一直說我們狐狸會騙人，真是太冤枉了。」兄妹倆說在家吃飽了，紺三郎就邀請他們參加之後的幻燈會再請他們吃麻糬。
而後兩人受邀參加幻燈會，看了幾張蠻有意思的幻燈片之後，狐狸端來了麻糬，此時是故事最重要的部分。狐狸們在竊竊私語看兄妹倆究竟願不願意吃麻糬，兄妹倆雖然心有猶豫但又覺得紺三郎不會騙他們，於是將麻糬都吃掉了，麻糬很美味，狐狸們和兄妹倆都非常開心。
我覺得在這個故事中強調的是建立信任的問題，雖然狐狸狡猾的傳聞一直存在，但兄妹倆願意親自實驗，而不是只憑藉著傳聞就先入為主的不給對方機會。再者，紺三郎一開始說的那句
像你們這麼厲害的人，怎麼可能看不出來是真的麻糬還是兔子便便呢？人家一直說我們狐狸會騙人，真是太冤枉了。
這句也非常有意思，我把他理解為，人之所以被騙都是因為被某些擺在眼前的其他好處或利益給迷惑，於是喪失了判斷能力。簡單的來說，狐狸狡猾的傳聞既然都已經如此盛行了，被騙的人們究竟是為什麼還會被騙呢？
留言列表
{{ article.title }}
